Introduction:
The phraseوَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ (Warafana Laka Zikrak) is a powerful verse from Surah Ash-Sharh (Chapter 94, Verse 4) of the Holy Quran. This verse emphasizes the unparalleled honor and elevated status that Allah has granted to the Prophet Muhammad (PBUH). Understanding the translation (tarjuma) and the deeper significance of this verse allows us to connect more profoundly with the message of Islam and the life of the Prophet Muhammad (PBUH).
Full Verse and Translation: The full verse in Arabic is:
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
English Translation: “
And We have elevated for you your mention.
Urdu Translation: “
اور میرے نبی کا ذکر ہمیشہ بلند رہے گا۔”
This verse highlights how Allah has raised the remembrance and reputation of the Prophet Muhammad (PBUH) across the world and throughout time.
The Importance of Warafana Laka Zikrak:
The elevation of the Prophet Muhammad’s (PBUH) name in this verse signifies his exceptional status in Islam. His name is recited in the Adhan (call to prayer), during Salah (prayer), and whenever Muslims send blessings upon him. This continual mention is a testament to his vital role as the final messenger of Allah and his profound impact on the lives of Muslims.
Significance in Daily Life:
For Muslims, reflecting on this verse serves as a reminder to hold the Prophet Muhammad (PBUH) in the highest regard. By following his teachings and incorporating his values into everyday life, believers not only honor his memory but also embody the principles of Islam. The phrase “Warafana Laka Zikrak” is not just about verbal remembrance; it is about living a life inspired by the Prophet’s example.
The Connection Between Warafana Laka Zikrak and Love for the Prophet:
This verse also reflects the deep love and respect that Muslims have for the Prophet Muhammad (PBUH). By following his Sunnah (traditions) and regularly mentioning his name, Muslims strengthen their spiritual connection with him. The phrase “Warafana Laka Zikrak” is a reminder of this love and the importance of keeping the Prophet’s (PBUH) memory alive in our hearts and actions.
Conclusion:
The verse “وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ” (Warafana Laka Zikrak) from Surah Ash-Sharh is a profound reflection of the honor that Allah has bestowed upon the Prophet Muhammad (PBUH). Understanding its translation and significance deepens our connection to the teachings of Islam. By continually remembering and emulating the Prophet (PBUH), we ensure that his teachings remain a guiding light in our lives.
FAQs:
The phrase “Warafana Laka Zikrak” translates to “And We have elevated for you your mention.” It signifies the high status and honor that Allah has granted to the Prophet Muhammad (PBUH).
Warafana Laka Zikrak” is mentioned in Surah Ash-Sharh (Chapter 94), verse 4 of the Holy Quran.
This verse highlights the unparalleled honor given to the Prophet Muhammad (PBUH) by Allah. It reflects the continuous remembrance of the Prophet (PBUH) in the daily lives of Muslims, through prayers, practices, and traditions.
